Conditions d’utilisation (CLUF)
Date d’effet : 20 juin 2026 Application : word. (app.word.daily) Fournisseur : voir Mentions légales Contact : tran-bao@outlook.de
1. Champ d’application
Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation de l’application mobile « word. » (l’« Application ») entre vous, en tant qu’utilisateur, et le fournisseur désigné dans les Mentions légales. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes conditions.
2. Description du service
word. affiche un seul mot chaque jour, éventuellement adapté aux réglages que vous fournissez volontairement (p. ex. date de naissance / signe du zodiaque). L’Application fonctionne entièrement hors ligne et ne nécessite aucun compte utilisateur. Les fonctionnalités facultatives (widgets, sélection de la police de caractères, archives) sont débloquées au moyen d’un abonnement payant.
3. Abonnement, prix et renouvellement automatique
- L’Application propose deux options d’abonnement : mensuel 1,99 € et annuel 14,99 € (les prix incluent les taxes légales applicables ; les prix réellement affichés peuvent varier selon la région).
- L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la période choisie, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- La facturation, la gestion et la résiliation de l’abonnement sont assurées exclusivement via votre compte Apple ID (App Store) ou votre compte Google (Google Play). Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages de compte / d’abonnement de la plateforme concernée.
- Le fournisseur ne reçoit, ne stocke ni ne traite aucune donnée de paiement ; cela est géré uniquement par Apple ou Google.
4. Droit de rétractation et son extinction (contenu numérique)
Les consommateurs disposent généralement d’un droit de rétractation de 14 jours. Pour les contenus / services numériques, ce droit s’éteint dès lors que l’exécution a commencé avant la fin du délai de rétractation avec votre consentement exprès et votre reconnaissance que vous perdez ainsi votre droit de rétractation. En débloquant immédiatement les fonctionnalités de l’abonnement, vous donnez ce consentement. À défaut, les remboursements sont régis par les politiques d’Apple ou de Google.
5. Licence
Vous recevez un droit simple, non transférable et révocable d’utiliser l’Application à des fins personnelles sur les appareils autorisés par Apple/Google. Il est interdit de modifier, de décompiler, de reproduire ou de distribuer l’Application au-delà de ce que la loi permet.
6. Obligations de l’utilisateur
Vous vous engagez à ne pas utiliser l’Application de manière abusive ou illicite et à ne contourner aucun mécanisme de sécurité.
7. Garantie et responsabilité
L’Application est fournie avec un soin raisonnable mais sans garantie de disponibilité ininterrompue ou exempte d’erreurs. Le fournisseur est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits, ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence légère, le fournisseur n’est responsable que pour la violation d’une obligation contractuelle essentielle, et ce dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat. Toute autre responsabilité est exclue.
La sélection des mots (y compris toute référence aux signes du zodiaque) est fournie à des fins de divertissement uniquement et ne constitue pas un conseil.
8. Modifications des présentes conditions
Le fournisseur peut modifier les présentes conditions avec effet pour l’avenir lorsqu’un motif valable l’exige (p. ex. évolution de la législation ou de l’étendue des fonctionnalités). Les modifications substantielles seront communiquées de manière appropriée.
9. Protection des données
Pour les détails relatifs au traitement des données, voir la Politique de confidentialité.
10. Droit applicable
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence habituelle demeurent inchangées.
11. Conditions supplémentaires pour les achats via l’Apple App Store
Si vous obtenez l’Application via l’Apple App Store, les conditions minimales suivantes exigées par Apple s’appliquent en outre :
- Le présent accord est conclu uniquement entre vous et le fournisseur, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu.
- Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’Application.
- En cas de non-conformité de l’Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat ; au-delà de cela, Apple n’a aucune obligation de garantie.
- Le fournisseur — et non Apple — est responsable de toute réclamation relative au produit ou à la responsabilité, des exigences de protection des consommateurs ou réglementaires, ainsi que des réclamations de tiers pour atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
- Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent accord et sont en droit de le faire valoir à votre encontre.
- Vous déclarez ne pas être situé dans un pays faisant l’objet d’un embargo des États-Unis ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de parties soumises à restrictions des États-Unis.
12. Contact
Pour toute question concernant les présentes conditions, contactez-nous à : tran-bao@outlook.de